Privacy Policy

Chi siamo

L’indirizzo del nostro sito web è: https://www.aelleclima.com.


Titolare del trattamento: AELLE Clima SNC
Contatto dedicato: info@aelleclima.com


1) Politica sulla privacy
Con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito www.aelleclima.com ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR – Regolamento UE 2016/679, si informa che:
– I dati forniti in modo volontario o raccolti in maniera automatica, inclusi gli indirizzi e-mail, saranno trattati al solo scopo di fornire le informazioni e i servizi richiesti. Per l’erogazione di suddetti servizi, questo sito si avvale anche di terze parti, per gli scopi e nelle modalità descritte in questo documento;
– I dati non saranno utilizzati per scopi diversi se non con il consenso espresso dell’interessato, salvo richiesta delle pubbliche autorità, o per difesa da parte del titolare in giudizio;
– I dati sono trattati adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate.


2) Base giuridica del trattamento
Il titolare tratta dati personali relativi agli utenti nel caso sussista almeno una delle seguenti condizioni:

  1. l’utente ha prestato il consenso per una o più finalità indicate in questo documento;
  2. il trattamento è necessario per soddisfare una richiesta dell’utente (es. l’invio di un contenuto);
  3. il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare;
  4. il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare o di terzi.

E’ comunque sempre possibile richiedere al titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato su una norma di legge, previsto da un contratto o necessario per soddisfare una richiesta dell’interessato.


3) Luogo
I dati sono trattati presso le sedi operative del titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il titolare.
Inoltre i dati personali potrebbero essere trasferiti in un paese diverso rispetto a quello in cui si trova l’utente.

Per informazioni dettagliate sui luoghi si faccia riferimento alle specifiche finalità indicate in questo documento.

L’interessato ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal titolare per proteggere i dati.


4) Periodo di conservazione dei dati (par. 2 lettera a)
I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
In caso l’interessato abbia acquistato un prodotto o servizio di www.aelleclima.com, i dati personali saranno trattati per il periodo previsto ad assolvere gli obblighi fiscali.

Al termine del periodo di conservazione i dati personali dell’utente saranno cancellati. Pertanto, al raggiungimento di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei dati non potranno più essere esercitati.


5) Tutela dei minori
www.aelleclima.com riconosce l’importanza di tutelare la privacy dei minori e invita i genitori e tutori a svolgere un ruolo attivo nel controllo delle attività e degli interessi online dei propri figli. I minori di età inferiore a 16 anni non sono autorizzati a usare www.aelleclima.com. Nel caso www.aelleclima.com venisse a sapere di avere raccolto dati personali da soggetti di età inferiore a quelle indicate, adotterà tutte le ragionevoli misure per eliminarli.

Se un genitore ha motivo di credere che www.aelleclima.com abbia raccolto dati personali da un minore di età inferiore a quelle indicate, può inviare una richiesta all’indirizzo info@aelleclima.com affinché tali informazioni siano rimosse.


6) Finalità del trattamento dei dati (par. 1 lettera c)
I dati dell’utente sono raccolti per consentire al titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Hosting del sito, Gestione dei contenuti, Statistica, Interazione con i social network, Affiliazione, Storage dei contenuti e Gestione dei backup, Pubblicità comportamentale, Fruizione contenuti da piattaforme esterne, Gestione base di dati utenze e invio messaggi, Interazione con piattaforme di Live Chat, Gestione dei pagamenti, Protezione dallo SPAM.

In particolare, per l’erogazione dei propri servizi e per il raggiungimento delle sopracitate finalità, www.aelleclima.com si avvale anche di terze parti. Di seguito viene riportata la lista aggiornata di tutte le parti coinvolte, correlata dai dati personali raccolti, il livello di protezione, e i riferimenti alle rispettive politiche sulla privacy, esterne a fortunateam.it.


  • 6.1) Hosting del sito: www.aelleclima.com è fisicamente posto “in hosting” presso One (“www.one.com”), in un centro elaborazione dati nei Paesi Bassi.
    • Soggetto coinvolto: One.com Group AB
    • Dati personali raccolti: Dati di navigazione
    • Luogo del trattamento: Dubai
    • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018

Dati di navigazione. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Per ulteriori informazioni si rimanda alla politica sulla privacy del servizio stesso.

  • 6.2) Gestione dei contenuti: i seguenti servizi terzi permettono al titolare del trattamento la creazione, gestione e distribuzione dei contenuti di www.aelleclima.com
    • WordPress
      • Soggetto coinvolto: Automattic Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018

Se l’utente acquista un servizio, ossia si registra, effettua l’accesso od inserisce un commento ad un contenuto, WordPress raccoglie in maniera automatica i seguenti dati personali aggiuntivi: Data, Ora, Nome, Indirizzo IP, Indirizzo eMail.

  • Google Tag Manager
    • Soggetto coinvolto: Google LLC
    • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
    • Luogo del trattamento: USA
    • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR

Google Tag Manager è un servizio per la gestione dei tag fornito da Google LLC.


  • 6.3) Statistica: i seguenti servizi terzi permettono al titolare del trattamento di monitorare il traffico e i click sul sito, e servono a tener traccia del comportamento dell’utente

Detti dati possono essere trasferiti su SEOZoom (Soggetto coinvolto: Seo Cube s.r.l. – Via dell’Epomeo 463 – 80126 Napoli – Politica sulla privacy), per la medesima finalità di statistica.
I dati raccolti da Google Analytics (anonimizzato) saranno conservati per un periodo non superiore a 50 mesi. Oltre tale periodo, i dati personali saranno distrutti.


  • Monitoraggio conversioni di Facebook Ads
    • Soggetto coinvolto: Facebook Inc.
    • Dati personali raccolti: Indirizzo eMail, Nome, Cookie e Dati di navigazione
    • Luogo del trattamento: USA
    • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.4) Interazione con i social network: grazie a questi servizi, l’utente è in grado di interagire con i social network senza uscire dalle pagine di www.aelleclima.com
    Per il conseguimento di questa finalità, detti servizi terzi raccolgono alcuni dati personali degli utenti, come indicato di seguito. Per ulteriori informazioni, seguire i riferimenti alle rispettive politiche sulla privacy, esterne a www.aelleclima.com
  • Facebook widgets e pulsante “Mi Piace”
    • Soggetto coinvolto: Facebook Ireland Ltd
    • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
    • Luogo del trattamento: Irlanda e USA
    • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
    • Google Plus widgets e pulsante “+1”
      • Soggetto coinvolto: Google Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.5) Storage dei contenuti e Gestione dei backup: il seguente servizio terzo mette a disposizione lo spazio necessario ad ospitare tutti contenuti scaricabili di www.aelleclima.com
  • Inoltre permette al titolare di conservare una copia di backup dell’intero sito web, compresi i dati forniti dall’utente.
    • Dropbox file hosting
      • Soggetto coinvolto: Dropbox Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.6) Pubblicità comportamentale: i seguenti servizi terzi permettono ai partner di www.aelleclima.com di visualizzare contenuti pubblicitari sulla base del comportamento dell’utente all’interno di www.aelleclima.com
    La raccolta dei Dati di navigazione e dei cookie necessari per la visualizzazione degli annunci mirati, nonché il trasferimento degli stessi ai partner, è gestito nella totalità da questi servizi, esterni a www.aelleclima.com
    Per ulteriori informazioni sulla Pubblicità comportamentale è possibile fare riferimento a questo indirizzo:
    http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito

Questo servizio terzo si serve del cookie Doubleclick, che traccia il comportamento dell’utente all’interno del sito web in relazione agli annunci pubblicitari, ai prodotti, e ai servizi offerti.
L’utente può decidere in qualsiasi momento di non utilizzare il cookie Doubleclick, provvedendo alla disattivazione dal seguente indirizzo:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/optout?hl=it


  • AdWords Remarketing
    • Soggetto coinvolto: Google Inc.
    • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
    • Luogo del trattamento: USA
    • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.7) Fruizione contenuti da piattaforme esterne: i seguenti servizi terzi permettono a fortunateam.it di incorporare contenuti esterni (video, font e mappe) all’interno del sito web
    • Vimeo Video
      • Soggetto coinvolto: Vimeo LLC
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018
    • YouTube Video widgets
      • Soggetto coinvolto: Google Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
    • Google Fonts
      • Soggetto coinvolto: Google Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
    • Google Maps
      • Soggetto coinvolto: Google Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.8) Gestione base di dati utenze e invio messaggi: previo consenso espresso liberamente, in modo esplicito e in forma differenziata rispetto alle diverse finalità di trattamento – contrassegnando la casella di controllo presente nei form di richiesta “ottieni maggiori informazioni”, “lavora con noi”, “scopri di più” oppure contrassegnando la casella di controllo denominata “Marketing” collocata nell’informativa breve all’apertura del sito – i seguenti servizi forniti dal Titolare o da terzi permettono a www.aelleclima.com di:
    – costruire profili utente partendo da un indirizzo di posta elettronica, un nome, o qualunque altra informazione fornita a www.aelleclima.com;
    – incrociare questi dati personali con informazioni dell’utente disponibili pubblicamente, ad esempio attraverso i canali social;
    – inviare messaggi anche di natura commerciale o promozionale, con registrazione dei dati relativi ad apertura e all’interazione dell’utente con gli stessi;
    – inviare messaggi programmati di posta elettronica basati su azioni specifiche compiute dall’utente, con riferimento al punto precedente;
    – l’indirizzo email dell’utente potrebbe essere automaticamente aggiunto alla base di dati, a seguito della registrazione al sito web, ad un acquisto, alla richiesta di un allenamento gratuito.
    • Sendgrid
      • Soggetto coinvolto: SendGrid Inc.
      • Dati personali raccolti: Indirizzo eMail, Nome, Cognome, Telefono, Servizio richiesto (Obiettivo del Richiedente), Registrazione date raccolta consensi, Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018
    • ActiveCampaign
      • Soggetto coinvolto: ActiveCampaign Inc.
      • Dati personali raccolti: Indirizzo eMail, Nome, Cognome, Telefono, Servizio richiesto (Obiettivo del Richiedente), Registrazione date raccolta consensi, Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018
  • 6.9) Protezione dallo SPAM: i seguenti servizi terzi permettono a www.aelleclima.com di analizzare il traffico, potenzialmente contenente dati personali degli utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.
    • Akismet
      • Soggetto coinvolto: Automattic Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR a partire dal 25 maggio 2018
    • Google reCAPTCHA
      • Soggetto coinvolto: Google Inc.
      • Dati personali raccolti: Cookie e Dati di navigazione
      • Luogo del trattamento: USA
      • Livello di protezione: questo soggetto rispetta il regolamento GDPR
  • 6.10) Vendita di prodotti e servizi: nel momento in cui l’utente lo richieda, attraverso un ordine di acquisto di uno o più prodotti o servizi di www.aelleclima.com, sono raccolti i dati personali necessari per eseguire il servizio o la prestazione richiesta.
    Dati personali raccolti: indirizzo per la spedizione, nome, cognome, contatto telefonico, indirizzo email, coordinate bancarie, indirizzo di fatturazione, codice fiscale e/o partita IVA, necessari per l’adempimento degli obblighi fiscali e l’emissione della fattura.


7) Registro di eventi di sistema per finalità di manutenzione
Per necessità di manutenzione www.aelleclima.com e gli eventuali servizi terzi utilizzati potrebbero raccogliere registri di eventi di sistema sotto forma di file, che potrebbero contenere anche dati personali, quali gli indirizzi IP.


8) Tutela dei minori
www.aelleclima.com riconosce l’importanza di tutelare la privacy dei minori e invita i genitori e tutori a svolgere un ruolo attivo nel controllo delle attività e degli interessi online dei propri figli. I minori di età inferiore a 18 anni non sono autorizzati a usare www.aelleclima.com. Nel caso www.aelleclima.com venisse a sapere di avere raccolto dati personali da soggetti di età inferiore a quelle indicate, adotterà tutte le ragionevoli misure per eliminarli.

Se un genitore ha motivo di credere che www.aelleclima.com abbia raccolto dati personali da un minore di età inferiore a quelle indicate, può inviare una richiesta all’indirizzo info@aelleclima.com affinché tali informazioni siano rimosse.


9) Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati (par. 3 lettera e)
Quando non diversamente specificato, il conferimento dei dati e il relativo trattamento sono obbligatori ai fini della gestione e utilizzo del servizio reso da www.aelleclima.com; ne consegue che l’eventuale rifiuto da parte dell’interessato comporta l’impossibilità di dar corso allo stesso servizio.
Nei casi in cui fortunateam.it indichi alcuni dati come facoltativi, gli utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla fruibilità del servizio.

Il visitatore si assume la responsabilità dei dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.


10) Diritti dell’interessato (par. 2 lettera b)
Gli estremi identificativi del soggetto titolare del trattamento dei dati dell’utente sono presenti all’inizio del presente documento informativo.

L’utente potrà, in ogni momento e senza formalità alcuna, esercitare i diritti in merito ai propri dati personali, inviando una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica info@aelleclima.com

In particolare, l’utente ha diritto di:

  1. accesso ai dati personali;
  2. verificare e ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano;
  3. opporsi al trattamento;
  4. alla portabilità dei dati presso un altro titolare, ove tecnicamente possibile;
  5. revocare il consenso in ogni momento, ottenere la cancellazione (ovvero il diritto all’oblio) o la rimozione dei propri dati (salvo, ad esempio, quando il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento o per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento);
  6. ricevere i propri dati;
  7. proporre reclamo all’autorità di controllo competente o agire in sede giudiziale.

Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per facilitare il rilevamento dello spam.